Curygen® ec

Concentrado emulsionable (EC)

Fungicida agrícola

Reg. Nal. ICA No. 1407

A nombre de AVGUST COLOMBIA S.A.S.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

Ingrediente activo: Difenoconazole 250 g/L

cis-trans-3-chloro-4-[4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]phenyl-4-chlorophenylether de formulación comercial a 20 °C

Ingredientes aditivos: c.s.p. 1 L

INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO

“CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO”.

AGÍTESE BIEN ANTES DE USAR.

CURYGEN® EC es un fungicida sistémico a base de Difenoconazole con actividad preventiva duradera y acción curativa erradicante contra enfermedades causadas por hongos.

CURYGEN® EC es rápidamente absorbido por las hojas y trasladado a través de los tejidos vegetales. Actúa inhibiendo la síntesis de ergosterol, siendo de este modo difícil que los hongos formen resistencia.

RECOMENDACIONES:

Cultivo	Enfermedades que controla	Dosis	P.R.	P.C.
Banano	Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis)	0.3 – 0.4 L/Ha	12 horas	7 días
Cebolla	Alternaria (Alternaria porri)	0.3 – 0.5 L/Ha	12 horas	7 días
Fríjol	Antracnosis (Colletotrichum lindemuthianum)	0.55 L/Ha	12 horas	14 días
Rosa	Mildeo polvoso (Sphaerotheca pannosa)	0.6 cm3/L de mezcla	12 horas	N.A
Tomate	Tizon temprano (Alternaria solani)	0.25 – 0.5 L/Ha	12 horas	3 días
P.R.: Periodo de Reingreso: Intervalo que debe transcurrir entre la aplicación y el reingreso de personas o animales al área o cultivo tratado. P.C.: Periodo de Carencia: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha. N.A.: No aplica

FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Se recomienda la aplicación de CURYGEN® EC con base a los resultados del monitoreo y el umbral económico de acción, las condiciones ambientales, aplicándose dentro de un programa de rotación con otros fungicidas de diferente mecanismo de acción, y complementando con demás prácticas de manejo integrado de cultivo y recomendaciones del Comité de Prevención de Resistencia a Fungicidas (FRAC).

Aplicar CURYGEN® EC preferencialmente antes de la aparición de los primeros síntomas visibles de la enfermedad. Aplicar las dosis más altas en condiciones de alta presión del patógeno.

EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: CURYGEN® EC debe ser diluido en agua y aplicado garantizando un cubrimiento total de las estructuras de las plantas a tratar. Se puede aplicar por vía aérea y terrestre utilizándose los equipos convencionales, los cuales deben estar en prefectas condiciones de uso (limpio y calibrado), que permitan que el producto tenga un óptimo desempeño.

Seguir los métodos de calibración recomendados por el fabricante del equipo a ser utilizado.

Para preparar la mezcla de aplicación, llene el tanque hasta la mitad de su capacidad con agua, luego agregar la dosis recomendada de CURYGEN® EC agitando continuamente y completar el volumen de agua. Continúe agitando hasta homogeneizar la mezcla. Realice el triple lavado del envase y agréguelo a la mezcla. La mezcla se debe aplicar inmediatamente.

En banano la mezcla debe prepararse de la siguiente manera: Vierta la mitad del aceite agrícola requerido, luego el emulsificante (0,5 % del volumen de aceite), la mitad del agua requerida y la dosis del de CURYGEN® EC correspondiente; agitar durante 5 minutos y posteriormente adicionar la cantidad de aceite y agua restantes, y agitar de nuevo durante 8 a 10 minutos.

Volúmenes de mezcla recomendados:

Aplicación aérea: No menos de 40 L/Ha.

Aplicación terrestre: 200 a 500 L/Ha (Rosas: 1.200 L/Ha).

COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: CURYGEN® EC no debe mezclarse con productos plaguicidas, surfactantes o fertilizantes foliares sin antes realizar una prueba de compatibilidad.

CURYGEN® EC no es fitotóxico a las dosis recomendadas en esta etiqueta.

EFECTO SOBRE OTROS CULTIVOS Y CULTIVOS SUCESIVOS: CURYGEN® EC no tiene ningún efecto perjudicial sobre cultivos sucesivos ni sobre otros cultivos, sin embargo, para evitar la resistencia que puedan presentar las enfermedades se debe tener en cuenta un programa especial de manejo integrado de los cultivos.

RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular del registro garantiza que las características físico – químicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.

LEA COMPLETAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

“MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS”.

Ningún envase que haya contenido plaguicida debe utilizarse para contener alimentos o agua para consumo.

¡CUIDADO! ESTE PRODUCTO PODRÍA CAUSAR DAÑO TEMPORAL EN SUS OJOS – PROTÉJASE

PUEDE SER LETAL SI ES INHALADO. NO RESPIRE (POLVO, VAPOR O ASPERSIÓN).

CAUSA DAÑO TEMPORAL A LOS OJOS.

CAUSA IRRITACIÓN A LA PIEL.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:

— “Evite el contacto directo con el producto”.

— “No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación”.

— “Al efectuar diluciones de este producto, hágalo al aire libre”.

— “Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado”.

— Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 24h.

— “Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón”.

— “Lavar las manos y la piel expuesta con agua y jabón después de utilizar el producto”.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS:

— En caso de intoxicación: Llame al médico inmediatamente o lleve el paciente al médico y muéstrelo la etiqueta.

— En caso de contacto con los ojos: Lavarlos con abundante agua fresca.

— En caso de contacto con la piel: Lavarse con abundante agua y jabón (quitar la ropa contaminada).

— Inhalación: Llevar al paciente al aire libre. Si no respira suministre respiración artificial.

— Ingestión: Mantener el paciente tranquilo. Trasladar al paciente a un centro asistencial.

— No existe antídoto específico. Aplicar tratamiento sintomático.

— En caso de ingestión llamar a un centro de toxicología o a un médico de inmediato para obtener consejos de tratamiento. No le dé ningún líquido a la persona. No induzca al vómito a menos que se lo indique un centro de toxicología o a un médico. No dar nada por boca a una persona inconsciente. No administre bebidas alcohólicas ni leche.

— Síntomas: No han sido determinados síntomas específicos.

EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE AL PACIENTE AL CENTRO DE ASISTENCIA MÉDICA MÁS CERCANO Y ENTREGUE COPIA DE LA ETIQUETA. EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A CISPROQUIM (1) 2886012 BOGOTÁ. FUERA DE BOGOTA: LÍNEA 01-8000-916012 (SERVICIO GRATUITO, 24 HORAS).

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:

— Extremamente tóxico para organismos acuáticos.

— “No contamine fuentes de agua”.

— “Respetar las franjas de seguridad mínima de 10 metros para aplicación terrestre y 100 metros para aplicación aérea, distantes de cuerpos o cursos de agua, carreteras, troncal, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño por contaminación, o cualquier otra área que requiera protección. En caso de derrame, recoja y deseche acorde con la autoridad local competente”.

— “No arroje los sobrantes a las fuentes de agua, ni permita que el producto caiga en estanques, ríos, lagos o demás fuentes de agua”.

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO:

— Almacene el producto en sitio seguro retirado de alimentos o medicinas de consumo humano o animal, bajo condiciones adecuadas que garanticen la conservación del producto (lugar oscuro, fresco y seco).

— Siempre mantenga el producto en su empaque original.

— Para la protección de la fauna terrestre o acuática evite contaminar áreas fuera del cultivo a tratar.

DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO ENJUAGUE TRES VECES EL ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN. (DECRETO 1443/2004 DEL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL).

Categoría toxicológica: II

MODERADAMENTE PELIGROSO / DAÑINO

Formulado por: JSC AUGUST, INC

Paseo Sportivny, 9 - Ciudad de Chernogolovka

Área De Noguinsky, Región De Moscú, 142432, Rusia

Tel.: 7 (495) 787-08-00 / www.avgust.com

Importado y distribuido por:

AVGUST COLOMBIA S.A.S.

Av. Carrera 15 No. 124 – 17 Torre B, Oficina 504

(571) 4673653 / 4673783

Bogotá, D.C, Colombia